Закон об иностранных словах: что проверить на сайте и в соцсетях

Заметки

Закон об иностранных словах: что проверить на сайте и в соцсетях

Мы не можем менять правила. Но можем научиться выигрывать по ним.

1 марта 2026 года вступил в силу закон об иностранных словах. Вокруг — массовая истерия. Но закон есть закон.

Задача бизнеса — научиться достигать успеха по правилам. Смысл в том, чтобы изменить мышление и лучше понимать происходящее.

Что важно знать

  1. Прочитайте сам закон — он распространяется далеко не на всё.
  2. Коротко: информация для потребителей должна быть на русском языке.
  3. Домен сайта — технический адрес — под требование не подпадает. А содержание стоит проверить и поменять, даже если оно опубликовано раньше: закон обратной силы не имеет, но рисковать не нужно.
Главный риск
Потерять SEO-позиции при переделке сайта

Что поменять

  • Регулярные акции и их названия: «Cashback», «Sale» и подобные
  • Слайды на главной странице сайта
  • Посты, закрепы и хайлайтсы в соцсетях
  • Карточки товаров и услуг

Не потеряйте позиции в поиске

Если меняете адреса страниц или удаляете их — обязательно настройте 301-редирект. Иначе конкуренты заберут ваши позиции в поиске. Что ещё стоит проверить на сайте заодно — в чек-листе «Аудит маркетинга: 10 шагов диагностики».

Хорошая новость: русские формулировки часто работают лучше — клиенту проще понять предложение. Об этом — в заметке о Holland & Holland: точная понятная формулировка продаёт сильнее модного слова.

Ещё по теме

Другие статьи блога

  • Заметки

    Когда задача — уменьшить количество лидов

  • Заметки

    Закон тривиальности Паркинсона в маркетинге

  • Заметки

    Притча о купце: почему одному платят рубль, а другому пятнадцать

  • Заметки

    Маркетинг с продажами и без. История моей встречи с Министром